BENVINGUT A LEGATRAD

Traduccions jurades | Serveis lingüístics

Legatrad neix del treball d'un equip de professionals amb més de 20 anys d'experiència cadascun en diferents camps i combinacions lingüístiques. Encara que vam néixer com una empresa especialitzada en traduccions jurídiques i jurades, hem anat creixent i actualment traduïm tot tipus de textos, en qualsevol format i en la majoria de combinacions lingüístiques gràcies a una àmplia xarxa de col·laboradors. Els principals valors de Legatrad són:

EXPERIÈNCIA

Som un equip de professionals amb més de 20 anys d’experiència cadascun en diferents temàtiques i idiomes.

ESPECIALITZACIÓ

Tenim traductors especialitzats en diferents temàtiques, perquè no és el mateix ser un expert en lleis que un bon traductor o adaptador publicitari.

CONFIDENCIALITAT

Li garantim confidencialitat total en el tracte de la informació que ens confia. També disposem de contractes de confidencialitat, en cas que ho sol·liciti.

PROFESSIONALITAT

Tots els nostres traductors són llicenciats universitaris, només tradueixen a la seva llengua materna i tenen un coneixement exhaustiu del país la llengua de la qual tradueixen.

PREUS COMPETITIUS

A Legatrad oferim traduccions de qualitat a preus competitius. Demani’ns un pressupost sense compromís.

PUNTUALITAT

Garantim el lliurament de la traducció en el temps acordat.

Vols fer-nos una consulta? Parlem.

Contacte

SERVEIS

Més informació sobre els serveis

TARIFES, MÈTODES DE PAGAMENT I ENVIAMENTS

A Legatrad, les tarifes es calculen de manera personalitzada segons l'idioma, volum, especialització, urgència i format.

Per a encàrrecs petits, oferim l'opció d'eximir la tarifa mínima si es requereixen traduccions curtes amb freqüència.

Més informació sobre tarifes

Per a nous clients, sol·licitem un 30% per avançat, i la resta es paga a 30 dies de la factura. Acceptem transferència bancària, PayPal, Bizum i efectiu.

Les traduccions jurades s'envien de franc en 24h dins d'Espanya per a comandes superiors a 100 €; en imports menors, s'aplica el cost de l'enviament.

PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

Simplement adjunti i enviï’ns el document a traduir a info@legatrad.es i indiqui per a quan i cap a quin idioma necessita la traducció i tan aviat com ens sigui possible li enviarem un pressupost. També pot demanar-nos un pressupost per telèfon: +34 933006802 / +34 605387759

NOSALTRES

Paola Tormo

Traductora jurada d’anglès per nomenament del Ministeri d’Afers Exteriors i Cooperació (MAEC). Llicenciada en Traducció i Interpretació (UPF) d’anglès, alemany, castellà i català. Llicenciada en Periodisme (UPF). Treballa com a traductora autònoma des de l’any 2000.

veure més

Marc Duckett

Llicenciat en Filologia Hispànica i Portuguesa per la Universitat de Cardiff. Titulat a l'Ensenyament d'anglès com a llengua estrangera (TOEFL) per la Universitat d'Oxford. Treballa com a traductor autònom des de l’any 1999.

veure més

CLIENTS

Alguns clients amb què hem treballat

Argenta Cerámica
Backer & McKenzie
Barcelona Supercomputing Center
Bufete Mañá-Krier-Elvira
Editorial Difusión

Fundació Hospital de Sant Pau
Grupo Planeta
Mr Wonderful
National Geographic
RBA

Veure tots els clients

Roca Salvatella
Ros Roca
Universitat de Barcelona
Universitat Pompeu Fabra

CONTACTE

Com et podem ajudar? Envia'ns per correu electrònic els documents que necessitis traduir i t'enviarem un pressupost sense compromís tan aviat com puguem. Si prefereixes que signem abans un compromís de confidencialitat, no hi ha problema, envia'ns el teu o t'enviem el nostre.

Ens trobaràs a

C/ Joncar, 47-51, 1º, 1ª
08005 Barcelona

Telèfons

+34 933 006 802
+34 605 387 759

E-mail

info@legatrad.es
paola@legatrad.es